Disclaimer: I'm no quilter.
I believe you need a machine that can lower the feed dogs, or you could try a plate to cover the feed dogs:
https://www.vintagesingerparts.com/c...te-part-p60402
(I don't work for Central Michigan Supply, I don't own stock in the company, nor do I receive remuneration in any form from the company; I like to support a small business)
Hopefully a quilter will jump in here and tell you if a plate like that will or will not work for what you want to do.