Very interesting. I love genealogy. that's how I discovered that I had Irish, Italian and german ancestors and French also.
As far as reading it french. I have to smile as It sounds pretty much like the way I learned english. Not easy nor fast but doable,. Good for you!