I have been looking into this for my mother because she is also having trouble threading her needles. There is a self-threading sewing machine you can buy that is made by Schmetz. There is a little slit in the side of the hole. That you can slide the thread into if you Google self-threading sewing machine needles you can find them at Amazon.
.