If you are not well - and are barely able to take care of yourself - just return it and say that you can't.
It is OKAY to take care of yourself first in a situation like this.
As I suggested before, maybe you can give her some suggestions for where she might take it (and have to pay to have the work done).
Or suggest she take a quilting class and make one for herself!