I would definitely remove the wool and put in cotton. This is a special quilt that you treasure and cotton would no only make your quilting easier,.you will enjoy making it and having more. But, if you want it be more in keeping with your great-grandmother, I would be inclined to use whatever she used for batting if you know... unless it's newspaper!