Agree ... sew strip sets together.
Then I'd make sure they were well pressed with starch or best press to prevent/minimizing stretching after they are cut on the angles. Sew each cut strip together and you're done!
What I see as the BIG challenge here is to get the right fabric tones/colours to get the 3D effect. Your photo really has accomplished that beyond belief!!