I would be looking for a child’s alphabet panel or the typewriter fabric that was around a year or so ago.
Some years back, I cross stitched words on a child’s t-shirt using waste canvas. It was faster than applique. (for me, anyway) and washed and dried beautifully. You wouldn’t need a stabilizer with waste canvas.
hugs,
charlotte