If you decide to sell the fabric yourself, I would suggest selling it by the pound. My guild did that, charging $5/pound. You might need to adjust the price for your area. You do need to have a reliable scale, but it would be much easier to sell it that way than to measure and charge by the yard.