Poplin is typically used for men's dress shirts, and along with lawns is what I recommend if you want something really soft without adding a lot of weight or thickness. They're also a little cool to the touch like silk, which can be good in a warm climate. On the other side, if you want fuzzy and/or more warmth, then a soft flannel is your best choice.