I find that when I just can't decide what fabric to use for what pattern then, it's probably not exactly what I want to do.
Like someone else said, when the perfect pattern meets the perfect fabric, it just comes together with a POW!! That's the one.
If I am agonizing about something then I just forget about that and do something else because I know that the solution is going to come along.