I have seen the results of the new Brother fabric printer replicate exactly the color, print, and shade of scanned vintage fabric to repair old quilts. The match was amazing. Check with local quilt shops, most offer the service for a fee. The printers are for sale too.
https://www.brother-usa.com/home/printmoda