I know nothing about Janomes - but sometimes presser foot pressure needs to be adjusted so the material con move through better. I don't remember which way one should go - if your machine has this feature, it should be in the instruction book/manual.
Also - a longer stitch will help accommodate some of that fluff.
Try practicing with the thick batting - if you have any extra. It makes a difference.