I pin on the front side of nested seams, When stitching, I push down on pin at seam before removing, then gently guide that seam under the presser foot. A fork pin wouldn't work for me because I remove them before stitching in order to save my needle.
My seams are super flat because I:
- use wooded roller, then
- hot iron, then
- clapper with a weight on top