The image is probably plastic and will melt or distort with direct heat. When fusing interfacing to the backside, I use a damp dish towel to buffer.
I would cut image larger than needed, apply to hoodie, straight stitch around edge, trim, then satin stitch.