The appliqué would have to be a patch so the raw edges are all enclosed. Do not try to dense machine sew it to a thick sweat shirt as it will end up all puckered. Since the edges will all be finished on the appliqué, I would use a large spaced zig zag stitch around the edge to allow movement for the sweat shirt to stretch. Good luck!