A mild bleach shouldn't hurt muslin -- they used STRONG bleach for undergarments and such back in the day.
You could also try some diluted lemon juice and sunshine, but that might be sort of streaky.
I have done quite a bit of dying fabric, as well as bleaching and tea/coffee etc. things.