I salute you for trying to use fabric that you found for a great price. But, from what I hear from all of the women here, it isn't going to happen in such a way to make the fabric like you want it to.
Perhaps you could make a bag or something from the new fabric and look for something that is just right for your quilt.