You could also trace the quote onto fabric with a fine or ultra fine permanent marker.
Or trace with pencil, then embroider.
What I do, is set it up in a Word document, print and then trace over a light box.
Or just freehand in your own writing.
My lightbox is merely an old drawer with a piece of plexi glass on top.
Tape the quote and fabric to the plexi and away you go!