I would think that you would reduce it as a percentage? Like if the 6" is 100%, then 5" is some like 83% of that... reduce the template that much... or, if the size doesn't have to be exactly precise, making the new template 80% the size of the original would work..
Edit to add - many printers will do this if you look in the settings...