I would weigh how much the quilt means to whoever will have the quilt in future years. My experience is that there are way too many people taking advantage of the elderly and sick to risk a family heirloom. If your mother would not be sad without this particular quilt nearby, I would purchase a lovely quilt or throw for her to use now, and that she can still enjoy. No easy decisions!