When I upgraded to WIndows 11, my printer wouldn't work, I could no longer view my photos or my quilt pattern only the photos if I had downloaded them. My PC guy had to remove that option to see only the quilt patterns, not my embroidery designs which seemed odd but what the heck. Now I have to take the quilt patterns into a program to see what they look like, such a pain.
As for photos, I just click on the photo, tell it to open with "photos", then click on "edit" or to resize, there's 3 little dots at the end of the options, click on them and it allows you to resize. Hopefully it's similar on the Apple products.