My favourite quilt to snuggle under was backed with a cotton sheet, and the quilt police haven’t arrested me yet.
That said, my preference is for 100% cotton sheets, and they are harder to find than you might think. Double check it’s really cotton if that’s important to you.
I’d also recommend making a practice sandwich with the batting and backing you want to use just to make sure your machine doesn’t give you any worries.