mkc

If you think the quilt might ever be machine-washed, I wouldn't use cabochons. They could get damaged or fracture in the washer or dryer.

What about fabric paint? I think some are heat-set (cloth over the dried paint then pressed with an iron).