Hoarding is a mental illness. The reason for the hoarding has to be addressed before anyone can be "fixed". I sure hope your daughter gets help-with kids it can become a bad situation because they can take them away if they feel the children are in a dangerous or hazardous to their health conditions.
I wish her the best and you the strength to help her!
Hugs
April