You could use a regular hole punch...like what you'd use for eyelets or snaps...the difference is that with the Japanese hole punch it has a twisting mechanism that turns the hole punch in a circle to facilitate cutting.
You can get one here on Bonanzle:
http://www.bonanzle.com/booths/pummk..._amp__Case_New