The colors are so wondefully bright and fun, why don't you make it easy on yourself, and just go with the half square triangles, as suggested. That should break up the plain squares enough. And if you quilt it in a way to divide the triangles up further, it'll have the effect of more piecing as well.
Make sure to post a pic when you're done!