I have used sheets and the last one I got was at Walmart in Oregon to make my granddaughter's quilt. It was 120 thread count and we tied it.
I think if you get 100% cotton and not a high thread count, they're fine to use. My grandmother always used sheets, never knew her to use anything else, and all her quilts were tied or hand quilted.