I also use sheets and haven't had a problem. I haven't used those with a high thread count (higher than 250) however, so I'm sure the advice to not use them would pertain to anything higher than that. I've hand-stitched and machine quilted them with no issues.
They're great to use because they're a standard size for whatever size quilt you're working on!