Long, long ago, it really didn't matter to me...over? under? Who cares?
Then, we got kittens...who discovered the toilet paper roll is a great spinner toy...and they could make their own little soft nest of toilet paper.
It's been "under" for 35+ years...and my husband becomes very frustrated when it's not that way in other bathrooms. Ha!