Of course you can write it up and sell it. But, good luck with writing directions. I've designed several quilts and patterns and can't begin to document the directions.
Reading directions may seem easy enough, but with patterns, a lot of what we use in our brains is visual perception. Most people looking at your pattern would infer how to assemble it visually more than a paragraph of words.
However, we still need to know measurements, etc.