I only use good cotton to piece cotton fabrics and silk to piece silk..... and good cotton for Wool.
Never use the cheap threads. They have a lot of lint and waer on the bobbin hook.
good luck, no set rules but advice from other users is worth its weight in Gold. Learn from othere who have used all.... listen to there favorites.
Happy Quilting