If I was him, I'd talk to HUD. Is he going for a HUD loan? This realtor could possibly lose their ability to sell HUD houses if they try to mess him over.
I still would NOT do any repairs on the house until I owned the home ... what happens if the sell falls through? They get the repairs for free ...
Don't do it ... no matter how much you like the property.