Life's too short.
If it is in need of painting, do it. Most of us are not going to be around to collect the value of what the machine will be worth in another 50 years anyway.
A lot of the younger generation are not at the stage in their life where they give a hoot about the stuff we collect anyway.
Have fun with it and enjoy.