We just put our house on the market and asked the realtor questions at HUD. She told us the same thing - if there was something needing fixing to pass HUD inspection it would be US that would have to make the repairs. Perhaps it was just a general statement that this things would have to be done; it would not be his responsibility.