The bags that I see a lot of high schoolers carrying their things in looks like a draw string bag, but the strings are also attached to the bottom corners to make it into a backpack. I think it would work really well for a sports bag in a cute dance fabric with some pockets on the inside.
http://www.hickoryridgedesigns.com/ag-1920.html
Here is a visual example of what I'm talking about!