Could you scan your images onto transfer paper & hot iron them onto fabric? I know you have to be careful about logos but this is for personal use. My art students used to want to make player puppets with accurate uniforms. It was easiest to scan the colored design and iron it on fabric. Mets & Yankee fans here! You could scan fan photos too. If you don't have a scanner, your local copy store can help!