Can you use a translator program to translate the directions into spanish? I have it on my google toolbar and it translates other languages into english when I visit foreign websites...
I click on the translate button, and the whole page is translated. I think the instructions would have to be on a website to use this. You could post the directions here in english and then request it in spanish from this tool bar. Then you could view it or print it out for them.