Could she be there with you , and you read/tell her the EXACT instructions in English and she could write them in Spanish ?
Or if you go to a site like quitlerscache , they give you the complete instructions could you get your friend to translate them ?
Understand that there will be areas where a direct translation is impossible . And like English , Spanish has many words that mean the same thing but depend on usage.
Good Luck