I think so many of us realize ( from doing a lot of research) that it doesn't matter what they say about who you can or cant make it for. You can't copy and sell their patterns, but you can do whatever you want with the stuff you make.

I am not a lawyer, so I do not know if what you say is correct. Regardless, I like the attitude of one small business helping another, one artist helping another. There is too much greed in this world, so this is quite a refreshing attitude towards patterns.