l'oeuf means egg. I like the shabby chic vibe of the quilt. I have decorated my house with a lot of French old world look. It would fit right in here (but I'm not asking for it, just sayin').
I really like this! Love the fabrics and colors, which appear rather muted -- which is why I like it! -- and the pattern. And I love the idea of a quilt with French words, readable or not!