Not to knock your idea of doing a thsirt quilt, but the main reason for making one is to preserve the memories of the event/whatever of the shirt. Yard sale shirts wouldn't be quite the same. But depending upon what you find, you could still have a cute quilt!