We all do it, get it wrong! At least your friend was nice enough to tell you and it sounds as if she was gentle.
I always love the fact that the Navaho Indians always leave a knot in their rugs to show that they were not perfect and not vying with the Gods.