One heavy duty sleeve at the top would be plenty, as the quilt will hang from that. Unless you expect the quilt(s) to be shown outdoors where it might be windy, I don't see the need for a bottom sleeve as well.
Thank you for honoring our veterans in such an outstanding way! Your quilts are wonderful!