How about housing them in a heart pocket (sashay) that's attached to the pillow with ribbon? That way they could lay on the pillow and still hear and have access to the music box. You could write something like " Music from Grandma's heart to yours".