When I made the quilt label for my DD and her DH for their 25th anniversary, I wrote out an invitation type saying on the computer and printed it to one of those fabrics made for printing pictures. I was able to change colors and fonts. It turned out great.
You could do that by making a copy of their wedding invitation and then adding details about the quilt underneath.