Don't know if this will work on your machine--while doing cemetery research, a person can dust flour into the carvings/etchings to bring those up so they can be read. You'll need to be exceptionally careful that anything such as this doesn't get into the workings of the machine though! Maybe she just needs to continue to be your "mystery lady"?