I’ve had only limited experience with free-motion quilting, but I have learned that it requires specific adjustments in your machine’s settings. That can include stitch length, foot adjustments so that you are able to glide the fabric, and, sometimes, dropping the feed dogs. It also requires the “muscle memory” that comes with practice of going over a pattern quite a few times. You could practice loops with or without thread in the needle, I’d guess.