I wonder if an "Allen wrench" or hex wrench would work? It's not a wrench, but an L shaped small rod or bar that is a hex shape on cross section view.

You might try replacing the lock. It's held place with two screws similar to a singer lock.