Go Back  Quiltingboard Forums > Main
For our posters who don't speak english, >

For our posters who don't speak english,

For our posters who don't speak english,

Old 10-09-2011, 05:35 AM
  #11  
Super Member
Thread Starter
 
valleyquiltermo's Avatar
 
Join Date: Aug 2011
Location: MO.
Posts: 2,681
Default

Originally Posted by tjradj
Originally Posted by QuiltE
Might I suggest that you be somewhat wary of the auto-translators. They been known to very literally translate things ... and sometimes to the embarrassment of those using it.
This is very true. I used it to translate a letter to my aunt. It's a good thing I had my Mom proofread it because there were a lot of things that were not correct - either not translated correctly, or there was no proper translation, or - the translation was culturally inappropriate as in " in that language, you'd NEVER say that!!
Your so right, hence why I don't take it to literal... :roll:
valleyquiltermo is offline  
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Little RoO
Main
37
06-04-2011 08:39 AM
MistyMarie
Main
173
11-15-2010 05:51 AM
lots2do
Main
2
09-09-2010 07:02 AM

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


FREE Quilting Newsletter