Neat idea! I was just pricing pillow foams at Joann's and they were way to expensive.
I vote for quilting it first. If it was mine, I would quilt over every seam since it would be getting washed several times.
Beautiful bargello! May we see the whole quilt - pretty please?